时讯

本报讯（记者 武文娟）4月14日12时47分，北京怀柔区发生3.0级地震。此前，4月7日北京海淀区附近发生2.9级地震，对于北京一周内两次地震是否存在关联的问题，专家表示，这两次地震都属于地质活动的正常范围，均属自然地震，且不存在直接关联，没有迹象表明后续会有更大地震。

据中国地震台网正式测定，4月14日12时47分在北京怀柔区发生3.0级地震，震源深度19千米，震中位于北纬40.34度，东经116.39度。震中距昌平城区19公里，距北京市区48公里，这次地震是北京市近20多年来第一次三级地震。

4月7日北京海淀区附近发生2.9级地震。北京一周连续两次地震，是否存在关联？中国地震台网中心研究员孙士鋐解释，从震源深度来看，两场地震均属自然地震，且不存在直接关联。对于两次地震间隔较短的问题，孙士鋐表示，按照以往统计，北京地区发生2-3级地震较普遍，平均每月大概有两次2.0级以上地震。因此，这两起地震发生的频次也都在北京地区长期地震活动的平均值以内，不存在异常。

北京青年报记者了解到，本次地震附近周边5公里内的村庄有百合村、九渡河、慈悲峪、花木、局里村、花果山村、海子村、北庄村、上庄村、团泉村，20公里内的乡镇有九渡河镇、高丽营镇、北石槽镇、桥梓镇、赵全营镇、百善镇、延寿镇、南邵镇、崔村镇。据移动人口大数据分析，震中20公里范围内人口数约53万，50公里范围内约1701万，100公里范围内约3371万。根据怀柔区官方微信公众号消息，经初步了解，当地居民无明显震感，无人员、财产损失情况报告，社会秩序稳定。

据了解，本次地震震中5公里范围内平均海拔约317米。震中距河北三河市71公里、距河北大厂回族自治县72公里、距河北怀来县74公里、距河北赤城县79公里、距河北香河县83公里。根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共8次，最大地震是2014年9月6日在河北省张家口市涿鹿县发生的4.3级地震（距离本次震中84公里）。

（武文娟）