NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

来源:国际在线
2016-12-27 07:15:47

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

NBA这个联盟除了是球星技术与能力的展示舞台外还是球星展示自己风格与性格的地方,球星场外各种花里胡哨的球星搭配、身上各式各样,图样各异的纹身无不成为球迷茶余饭后热议的话题。提到纹身,让人联想到的是黑人运动员的代名词,健硕的肌肉 再配上富有个性的纹身成为赛场上亮丽的风景线。博大精深中国汉字,也是各大球星追捧的纹身图案。让我们来盘点一下那些曾经风靡一时的NBA球员身上的汉字纹身。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

提到汉字纹身不得不提的就是“答案”艾佛森。对答案的球迷来说一个“忠”字代表所有,忠于答案,忠于篮球。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

坎比大叔以勤奋努力的形象闻名联盟,如今到处都是“上班族”,“打工族”,可否有一群人站出来和坎比一样做一个“勉族”勤奋不断向前。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

  掘金时期的坎比,和马丁,答案一起掀起一股汉字纹身风。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

掘金的球员肯扬-马丁也是中国文化的狂热粉丝,在其左手小臂的内侧纹着四个汉字"患得患失"。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

提到纹身,不得不提鸟人兄,曾在CBA征战过的他自然对中国文化有所了解。其右手小臂内侧印有“恶”,相对应左手印有“好”。表达了安德森心中的天使与恶魔,天堂与地狱。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

“骇客”马里昂除了拥有怪异的投篮外,还拥有一个令国人不知道什么意思的三个字纹身“魔鸟樟”,不过有人帮马里昂理出一个说法,这三个字的日文发音分别是魔=ma,鸟=tori,樟=kusu,合起来matorikusu=マトリクス=matrix,《黑客帝国》英文就是the matrix你们理解吗?

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

玫瑰手上纹的是“耐心”两个字,旁边的克劳福德心想:别给我说耐心,该罚出去的还是给我赶紧罚出去。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

费舍尔老鱼手上纹的是“心绒”两个字,想来应该是想纹“心诚”吧,回头找店老板刮了重纹。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

“马政委”来中国这么多年了,深受咱社会主义熏陶。身上纹了“北京王朝”四个字。也许这就是男人吧,在北京儿闯出自己的一份天。

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

  这是谁的纹身你们猜猜?

NBA汉字纹身:忠AI一生成 悍将遭翻译软件坑

2005年的NCAA,肖恩-梅率领北卡大学队取得了优异的成绩,并最终率领球队夺得了NCAA冠军,自己也拿到了决赛的MOP,从此名声大增。肖恩-梅这个“可以”纹身真的是可以直接笑出来,没有人理解到底为什么他要刺一个可以,不过有人猜测肖恩- 梅(Sean May)如果把 May拿去谷歌,翻出来的意思就是”可以”,所以肖恩大概一直认为自己的中文名是肖恩-可以。

|<< 上一页 11 12 13 下一页