今天，传奇巨星沙奎尔-奥尼尔的32号球衣正式在热火退役，一段回忆被写入了尘封的历史中，同样也被高悬在了美航球馆的穹顶之上。热火官方采取了多种多样的方式来纪念这位超级中锋，其中自然包括晒老照片这种传统方式，其中一张照片非常具有历史意义，那就是奥尼尔与中国传奇巨星王治郅的训练课合照。
他们两人从属于不同的国家，但之于各自国家的历史地位相仿，同样都是统治某个时代的超级中锋，只不过球风大相径庭。在热火官方Instagram的这张照片中，青涩的王治郅正在积极绕前防守，块头比奥尼尔小了好几圈，奥尼尔则延续一贯的耍宝本色，表情夸张地指着上方，意思大概是让队友传高吊球给他。
“沙克在美航球馆的第一堂训练课！我们觉得你们应该能发现后场（抑或背景）的那个人。#发张周四的老照片”热火官方Instagram写道。远端，现任热火主帅，时任热火助教的斯波尔斯特拉正注视着这两位传奇巨星。
不少中国球迷被这张照片惊到了，有人说：“可以嘛大郅。”也有人回复：“王治郅！！！”激动之情溢于言表。当然，也有不少美国球迷认出了大郅，并有人准确地用汉语拼音拼出了他的名字，甚至有球迷表示：“我还有他菜鸟赛季的球星卡。”
王治郅于1999年被小牛在第二轮选中，在小牛的第二个赛季，他场均能够贡献5.6分2.0篮板。美国当地时间2003年12月1日，王治郅以自由球员身份与热火签约，当赛季为热火出战15场，场均贡献3.1分。
2004年休赛期，莱利策动重磅交易，鲨鱼东游迈阿密，联盟格局就此被改写。而王治郅作为已经在热火征战过一段时间的“老队员”，在训练课上获得了以队友身份直接对位奥尼尔的机会，并留下了这张珍贵的照片。在热火队期间，王治郅与韦德、奥尼尔的关系均不错，王治郅命中投篮，奥尼尔行抱拳礼祝贺的场景成为永恒的经典。
然而遗憾的是，王治郅并没有追随迈阿密拿到2006年的总冠军，他距离总冠军只有一年之遥。回到CBA之后，王治郅改善了与篮协的关系，并立刻帮助八一队拿到了2006-2007赛季的总冠军，他自己也荣膺总决赛MVP。大郅或许是中国篮球历史上打法最华丽的中锋，然往事不可追，年近四旬的他已经不再是一名篮球运动员了。
