新华社伦敦１２月５日电 英足总５日指控曼城和切尔西俱乐部在上周六两者之间进行的一场英超比赛中未能管控好他们的球员、确保比赛有序进行。根据以往的处罚案例，两家俱乐部面临被罚款的处罚。
在３日进行的切尔西３：１战胜曼城的比赛中，比赛最后阶段，阿圭罗对切尔西中卫大卫·路易斯的飞铲引发了两队的冲突，双方都有多名球员卷入了这场冲突。
在这场比赛中最终吃到红牌的曼城前锋阿奎罗，赛后被英足总处以４场禁赛的处罚，他的队友费尔南迪尼奥也因红牌受到了３场禁赛的处罚。
英足总在其官方声明中称：“曼城与切尔西两家俱乐部都未能有效管控好他们的球员，制止他们的过激行为，维护比赛的正常秩序。”
