里约奥运会上，郎平在场边指导。
新华社发
郎平为女排联赛揭幕战开球。
新华社发
郎平会不会续约中国女排？过去几天里，这一问题牵动着球迷的心。然而，迄今为止，球迷们还没有从郎平口中等到准信儿。
如果留任，以什么身份留任？如果离任，是否继续参与女排运动？尽管郎平依然守口如瓶，但答案似乎已呼之欲出。
要带就带中国队
在近日播出的纪录片《转折点——郎平》中，郎平多次谈及留任话题，却始终未给出明确的说法。
目前制约郎平继续执教的最大难题，应该是她的身体状况。在纪录片中，郎平说，自己的腿伤严重，需要做手术。她表示，如果膝盖治疗好了，将继续执教中国女排。
“我先治疗吧，总不能一瘸一拐的，影响国家形象啊！现在年龄大了，不想跑了，女儿也工作了，生活上也没有压力。要带就带中国队，要不然就不带了。”郎平说。
不过，相对于郎平的不置可否，郎平母亲的态度却十分明确。“干不了了，走路都一瘸一拐的了，再干下去就该睡在球场上了。”由于心疼女儿，郎妈妈不希望女儿继续执教下去。
几天后，郎平就将迎来自己的56岁生日。对一名女性教练而言，在如此“高龄”带伤执教，难度可想而知。在执掌中国女排的3年时间里，郎平常常与队员一起从早上8点练到晚上9点半。训练结束后，她还要回房间分析技术录像，计划第二天的训练课程。女排在北仑集训时，周边有一个商场，但爱逛街的郎平却仅仅在那里吃过一次饭、做过一次指甲。
今年年初，郎平与中国社科院教授王育成步入婚姻殿堂，人生进入了新的阶段。由于带队备战奥运，家人之间聚少离多。卸下压力、回归生活，这也是很多球迷乐见的结果。
或任球队总教练
有传言称，郎平曾接到意大利女排的重金邀请。因为郎平曾远赴美国执教，也有过在意大利联赛带队的经历，因此很多球迷担心郎平会被挖墙脚。不过，在纪录片中，郎平给球迷吃了定心丸：“（里约奥运会后）回到北京，（意大利女排）第二天就给我打电话了，我回答道‘我本人不考虑’。”郎平同时表示，当年回国执教并非因为待遇高，“我回来执教与待遇一毛钱关系都没有。不回国家队，积蓄会更多。”
事实上，在郎平续约的问题上，排管中心一直持力挺的态度。排管中心副主任刘文斌此前就曾表态，欢迎郎平留任，如果她愿意留下，不需要任何竞聘程序，直接就可以续约。体育总局方面也曾作出“不惜一切代价挽留郎平”的指示。如果留任，郎平的薪水和执教自由度都将不成问题。留任与否，全在于郎平自己的意愿。
由于年龄和身体情况，郎平对是否继续带队似乎仍在犹豫。而一旦郎平选择不再担任主教练，她也可能继续留在中国女排，担任总教练掌控全局，具体业务安排则由不同的助教来承担。
其实，在里约奥运的周期里，郎平就已经搭建了自己的助教团队：赖亚文专职负责副攻组训练，安家杰把关接应组战术细节，袁灵犀做单项技术分析，于飞经常收集诸强信息，而吴晓雷和李童则兼顾各组训练任务。
在新的周期内，如果能够在此基础上继续优化教练组队伍，可以让郎平的执教思路得到继续贯彻。而郎平也可以将工作重点转移到针对性备战和临场指挥方面，不必事无巨细、亲力亲为，身上的担子自然可以轻松不少。
在新的奥运周期内，中国女排又将迎来大赛的考验：奥运会、世锦赛、世界杯、大奖赛、亚运会、亚锦赛……头顶世界冠军的光环，中国女排势必遇到各路豪强的“围追堵截”。郎平对于世界女排的发展趋势，无论是欧美诸强，还是亚洲近邻的技术特点都了然于心。期间，如果她能够继续担当总教练或顾问等角色，确实有利于中国女排总体保持稳定，有助于中国女排再创佳绩。此外，此举也有利于郎平传帮带中青年教练团队，为未来新教练独挑大梁做好充足准备。
