李明启
剧本篇:曾被观众骂“臭贫嘴” 相声式对白创新河
别看《我爱我家》现在被视作国内情景喜剧不可逾越的经典,最开始播的时候,它也没少挨骂。这被英达首度引进中国的外国剧式,在国内完全水土不 服,北京台首播,播了6集就下了,不播了。王小京回忆:“人家觉得我们各方面都差。不仅上面领导觉得这戏有点讽刺老干部、有点反动,老百姓一开始也接受不 了,按北京话,你们这一家人就叫‘臭贫嘴’!低俗。”
后来,这戏得以在一些边缘地方台低调播出,慢慢地,大家才开始接受、琢磨出了这新兴模式的好滋味,也开始有兴趣研究起了《我家》里的种种文字游 戏。其中一些经典台词段落实则引申自领导诗词、重要讲话,如和平妈最有代表性的一句“问苍茫大地,谁主沉浮?姆们姆们姆们!”就是从毛泽东《沁园春·长 沙》来的。而每一集的片名,又可和时下最流行的东西联系起来,像《既然曾经爱过》 出自当时当红歌星童安格的歌曲《明天你是否依然爱我》;《爱你得商量》化用宋丹丹主演的电视剧《爱你没商量》。这些都有让观众觉得挺有意思。
上一页12345678910下一页 >>| |<< 上一页11121314151617下一页 |<< 上一页11121314151617下一页