特朗普和希拉里。资料图
美国民主党总统竞选人希拉里·克林顿21日在摇摆州俄亥俄州举行的一场造势集会上再次炮轰竞选对手、共和党总统竞选人唐纳德·特朗普。她将矛头指向特朗普引以为傲的经商记录,将其描述成一个投机倒把、唯利是图的骗子,并称如果特朗普当选,他会让美国经济“沉没”,让成千上万美国人失业。
【揭短】
特朗普此前频频在竞选活动中吹嘘自己成功的经商记录,告诉选民他将利用自己的从商经验重振美国经济。这成为他自我推销的一大“杀手锏”,说服不少选民。
不过,他的竞选对手希拉里很快从中发现问题。希拉里21日在俄亥俄州哥伦布市发表演讲,揭开特朗普从商经历里的污点。
希拉里说,特朗普数次通过申请破产保护,保全个人资产,还赖账欠薪,“我们不能让他把美国搞破产,就像他搞垮自己的赌场一样”。
“他(特朗普)写过很多关于商业的书,但它们好像都停在了第11章,”希拉里讽刺道。这里的第11章暗指美国破产法第11章,财务状况恶化的公司可以利用这个法律条款与债权人就债务重组进行和解和谈判。
希拉里称,特朗普“靠申请破产和向债权人赖账发家致富,同时让成百上千的人失去饭碗”。“在美国,我们并不嫉妒那些成功人士,但我们都知道,他们不应该以毁掉别人梦想为代价而实现个人成功,”她说。
希拉里说,特朗普口口声声称要振兴美国制造业,把更多工厂搬回美国,而他自己的公司就把工厂设在国外,实在“虚伪”。
【回嘴】
特朗普当天接受美国全国广播公司采访时回应称,他并未向选民隐瞒实情,他“一直都在说”贴有他公司品牌标签的一些商品产自国外。
特朗普大方承认自己用破产保护保全个人资产。他说自己是“巧妙地”使用了法律手段增值个人财务,并没有违法。
他在另一档新闻节目中继续对希拉里进行人身攻击,称她为“扭曲的希拉里”,她募集到的竞选资金都是“血腥钱”。
特朗普说:“她(募捐时)是在做交易。她会说‘我能代理这个吗?我能做那个吗?你可要确保照顾到我的生意。’我的意思是,她所有筹集到的钱都是血腥钱。”
根据联邦选举委员会统计,截至5月31日,特朗普竞选资金结余130万美元,希拉里则还有4200万美元,“吸金”能力超群。
路透社和益普索调查公司21日公布的一份联合民调结果显示,6月中旬以来,希拉里领先特朗普的差距减少5个百分点,两人的民调差距缩小至9个百分点。希拉里的支持率为44.5%,特朗普的支持率为35.5%。而在6月12日的一份民调中,希拉里的支持率有46.6%,特朗普为32.3%。(王宏彬)(新华社专特稿)
