如果易卜生的社会问题剧《人民公敌》停留在你脑海中的印象是深刻,复杂,精致……那你不如来看看北京人艺版的《人民公敌》,在导演林兆华,韩青的手中,胡军和黄志忠两位当红的明星演员在舞台上“极不认真”地诠释了“经典”。在本报5月29日晚举办的观剧活动中,该剧获得了8.9的平均分。
妙趣横生的“戏中戏”
“世界上最有力量的人,就是那个最孤立的人。”这是《人民公敌》中最被观众熟知的主题,而该剧也普遍被认为是易卜生四大“社会问题剧”中最为突出的一部。欲望与良知、利益与真相,围绕温泉浴场的污染,兄弟俩之间的各种对立冲突和尖锐矛盾,无不使观众看到紧张的戏剧情节和巨大的戏剧张力。
与以往观众的印象不同,一开场,胡军穿了一条破旧的牛仔裤出场,告诉场务关场灯、调音乐,而之后,演员们陆陆续续地出场。胡军一会儿是导演、一会儿是斯多克芒医生,黄志忠从头到尾都是市长一角,虽然在原著中一直压制着胡军扮演的弟弟,但是在这个舞台上却被胡军的导演身份随意调遣。这种戏中戏的方式为该剧开辟了更多的表演空间。
作为停留在中国观众脑海中的正剧《人民公敌》,观众一向认为是不苟言笑的,但是这一版本却让观众笑声不断,这样的处理应该让曾经说过“我不确定它是一部喜剧还是一部正剧”的易卜生倍感欣慰。对于这种戏中戏的表现方式,20名观众中有11名观众认为很新颖,6名观众认为很有趣,3名观众认为很普通。
胡军黄志忠同台飙戏
在话剧《人民公敌》中,矛盾冲突最为激烈的莫过于胡军扮演的斯多克芒医生与黄志忠扮演的市长哥哥,这也是原著中最大的看点。
剧中的胡军身兼两职,既是导演又是斯多克芒医生。胡军在这两个角色中随意地跳进跳出,显示出一个演员的表演功力。例如,当观众还沉浸在他作为斯多克芒医生为了捍卫自己的尊严而表现出的沉默时,胡军则发出了收光、换幕的指令,情绪的迅速转换令人称赞。对于胡军的表演,20人中,有12人认为精彩、7人认为到位。
黄志忠扮演的市长在原剧中本来是一个反面角色,但通过这个戏的处理,常让人感觉有点儿“萌萌哒”。一场斯多克芒医生和市长哥哥在报社遭遇的戏,本来应该是一场剑拔弩张的冲突,但由于黄志忠“冒场”了,被导演批评“出早了”,令观众哄堂大笑。对于黄志忠的表演,20位观众中,13名观众认为很精彩,5名观众认为很有趣,2名观众认为很可爱。
除了两位男演员的表演,剧中龚丽君扮演的斯多克芒医生妻子也十分精彩,在“导演”的要求下,随意变换着不同的表演风格,令观众印象深刻。
(问卷调查,因版面限制,删除部分问题)
1.您如何看待本版《人民公敌》这部作品?
A.很深刻9人45% B.很生动8人40% C.很有趣3人15% D.很一般0人0
2.您认为剧中讨论的问题在今天看来?A.很深刻12人60% B.很有现实意义8人40%C.与社会脱节0人0D.很有趣0人0
3.您认为剧中表演最好的演员是?
A.胡军10人50% B.黄志忠6人30% C.龚丽君3人15% D.其他1人5%
京华时报记者杨杨图片由剧组提供摄影李春光