97版的神仙姐姐王语嫣的扮演者是李若彤，04年拍摄了电视剧《大宋惊世传奇》及电影《青花》后逐渐淡出娱乐圈，这9年来，李若彤在影视方面零产量，只偶尔出现在一些商业活动中。
98年李若彤与比她年长10多岁的商人郭应泉相恋，据传其离过婚带着孩子，且生意失败债台高筑，李若彤拼命帮男友还债，拍拖近10年后分手。09年李若彤父亲中风，她专心在家照顾老父，后由于妹妹工作忙，还帮妹妹带孩子。
后来，曾志伟邀请李若彤出山，有周刊收到消息称李若彤在片场以一线女星自居，除了要求多外，还不时迟到早退，全程独自玩，甚少同别人交流，令同场演员和工作人员怨声载道。
