《博物馆奇妙夜》剧照
《好莱坞报道》中文站4月25日报道（作者：Rebecca Sun，Patrick Brzeski）
隶属于马云阿里巴巴集团的阿里影业，已经获得了20世纪福斯公司《博物馆奇妙夜》（Night at the Museum）的翻拍权。
来自中国的这个翻拍计划，是福斯电影娱乐公司CEO吉姆·吉亚诺普洛斯4月16日在洛杉矶的一场讨论会上顺嘴提到的，一位来自中国的资源丰富的消息人士向《好莱坞报道》确认了这一消息。据悉该项目正处于早期筹备阶段，演员和导演都还没有确定。
对于此事，阿里影业拒绝回应。
原版的《博物馆奇妙夜》由肖恩·利维执导，本·斯蒂勒和已经过世的罗宾·威廉姆斯主演。该片第一部2006年上映时，在北美获得了2.5亿美元的票房，全球票房达到了5.75亿美元；2014年上映第三部的时候，该片在北美的票房为1.137亿美元，全球票房则为3.632亿美元。
不过，《博物馆奇妙夜》系列在中国的票房则是一路走高，该片第一部上映时只有830万美元，而到了第三部时，票房就已经达到了4700万美元。同期中国的整体票房也翻了两番。
阿里影业此前已经投资了派拉蒙公司的三部好莱坞电影，《博物馆奇妙夜》还是他们首次翻拍美国的电影。去年，这家电影公司新贵投资了《碟中谍5：神秘国度》（Mission: Impossible — Rogue Nation），上周该公司又宣布投资派拉蒙公司的两部电影——《忍者神龟2：破影而出》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）和《星际迷航：超越》（Star Trek Beyond）。
阿里影业跟好莱坞其它公司的深度合作，还包括跟Skydance Media联合制作的二战片《飞虎》（The Flying Tigers），该片剧本将由《勇敢的心》（Braveheart）编剧兰道尔·华莱士创作。去年，阿里影业还启动了首个电影项目《摆渡人》，该片由张嘉佳执导。
（翻译：嘟嘟）
【The Hollywood Reporter作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】
