新南京人小杨：
咬着舌头说“昨天晚上” 爷爷一吼立马变“夜老黑介”
小杨今年24岁，两年前在南京找了份工作，今年过年回河北老家的小镇上时，说话也带来了南京味。有亲戚理解地说，他可能在外地呆习惯了，一时半会口音拐不回来，但也有人就觉得他很装。
回家第二天，小杨去看望年迈的爷爷。爷爷问他：“什么时候回来的？”他咬着舌头怪声怪气地来了句“昨天晚上。”爷爷也听到了大家的谈论，不高兴了：“好好说话。”他只好灰头土脸地用方言再次做了回答：“夜老黑介。”爷爷说，你只去外边两年，又没去多远的地方，连老家话都给忘了？
走亲访友的时候，大家对小杨的工作和工资非常感兴趣。在回答相关问题的时候，他说自己在外边混的很好，还七拐八拐说了很多大企业的名字，其实这些不过是他的客户——他在南京一家公司当业务员。
扬子晚报记者昨天采访了小杨，他对记者说，自己也很苦恼。“说普通话就想让人知道我是大城市里回来的，也算虚荣心吧，就是想让自己跟别人不一样。被人戳穿还是挺没面子的。”(记者李冲)
