郑州市检察院4日决定，正式对郑州市二七区房管局原局长翟振锋立案查处。目前，郑州市二七区纪检委、规划、房管等部门组成的调查组初步确认，翟振锋一家拥有29套房产。
从去年下半年起，不断有人举报翟振锋在担任二七区房管局局长等职务期间，涉嫌徇私舞弊、倒卖经济适用房、子女拥有大量房产、拥有两套户口等。近日又有人在网上举报“郑州市二七区房管局原局长翟某之女拥有11套经济适用房，翟某及其女儿拥有两套户口”等。此事在网络上不断发酵，引起广泛关注，网友称翟振锋之女为“房妹”。
此前，郑州市房管部门表态“翟某之女所购房屋并非经济适用房”“该女也非本局领导之亲属”。
郑州市检察院认为，在郑州市二七区纪检监察部门2011年调查处理的基础上，根据近期媒体反映的有关翟振锋新的问题的初步调查结果，翟振锋已触犯法律并具备立案条件。
郑州市二七区房管局原局长翟振锋，因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”，已于2011年9月被纪检部门予以“开除党籍、行政撤职”处分，目前是二七区二七新城管理委员会工作人员，没有职务。
郑州市二七区纪检委、组织部相关负责人表示，翟振锋2002年1月至2010年9月先后担任二七区房管局局长、二七区住房保障服务中心主任职务。
