引进节目的本土化之困
目前，国内综艺节目90％以上都能在海外找到原版模型，完全由自己原创的节目寥寥无几。而自从东方卫视引进《达人秀》版权，由国外制作班底进驻节目指导，让“本土版”的《中国达人秀》火了一把后，选秀节目逐渐开始意识到引进正版的重要性。
引进风不断，由此带来的版权纠纷也日益增多。今年众多“盲听盲选”的同类型节目中，《中国好声音》是唯一被荷兰《The Voice》系列节目正版授权的综艺节目，《一声所爱 大地飞歌》则经过瑞典节目《舍我其谁》的国际授权。而同样主打“盲听”的《声动亚洲》《天籁之声》和《完美声音》却并未有明确的版权引进说明。
不过，业内人士指出，与其争论是否有权“合法”地模仿国外节目，不如花时间和精力多探讨如何创造的原创节目。
“对有志于‘长寿’的综艺节目来说，模仿创意显然不是什么好方法，没有自己想法的节目或许能在激烈的荧屏竞争中一时脱颖而出，却无法真正成为观众的心头好。”台湾综艺节目制作人王伟忠认为，综艺节目如果想要长寿，必须与当地的文化结合。“电视是一种气氛，可以参考但不能复制，不然是没有生命力的。”
来源：新华网 编辑：马原
